Eagle Hunter's Son

Twelve-year-old Bazarbai is unlike other Nomad boys his age. He dreams of leaving behind the green pastures of his native Western Mongolian province, lured instead by the call of the urban jungle: Ulan Bator. But Bazarbai's father has his own aspirations: One day, the young boy will make him proud by following the famed eagle hunter's own footsteps. When Bazarbai's brother, Khan, is forced to leave home for Ulan Bator, Bazarbai feels deeply hurt and betrayed; he should have been the one sent into the big city. In an attempt to cheer him up, Bazarbai's father takes him to the great Eagle Festival; but the young boy is inconsolable. Suddenly, the prize eagle belonging to Bazarbai's father flies away, scared off by a photographer's bright camera flash

12-årige Bazarbai er ikke som andre nomadedrenge på hans alder. Han drømmer om at forlade sin barndoms grønne sletter i en vest-mongolsk provins og i stedet drage til den urbane jungle i storbyen, Ulan Bator. Da Bazarbais bror, Khan, bliver sendt til Ulan Bator, føler Bazarbai sig forrådt og såret, da Ulan Bator var hans store drøm. For at opmuntre ham tager Bazarbais far ham med til den årlige, store ørnefestival. Pludselig flygter faderens præmie-ørn, da den bliver forskrækket af en kamerablitz, og Bazarbai beslutter sig for at følge efter den. Bazarbai kommer da ud på en oplevelsesrig rejse, der uundgåeligt fører ham til sine drømmes by. På rejsen indser Bazarbai, at et lykkeligt liv opstår i samspillet mellem tradition og en dyb respekt for naturen, samt at venskab og loyalitet skaber et stærkt sammenhold mod udefrakommende farer.

Aliases

• Kotkanpyytäjän poika

„Die Stimme des Adlers“ spielt in der mongolischen Steppe und handelt von dem 13-jährigen Jungen Bazarbai, dessen sehnlichster Wunsch es ist seine Familie zu verlassen und sein Glück in der Hauptstadt Ulan-Bator zu suchen. Sein Vater möchte jedoch, dass Bazarbai in dessen Fußstapfen tritt und Adlerjäger wird. Umso größer ist dann auch noch die Enttäuschung, als er erfährt, dass sein älterer Bruder die Erlaubnis erhält ...

A tizenkét éves Bazarbai a serdülőkor küszöbére lép a nomád mongol vidéken. Szeretne a nagyvárosban, Ulánbátorban élni, szakítani a nomád tradíciókkal, apja sasvadász hivatásával. Amikor bátyja nélküle költözik el, úgy érzi, összeesküdött ellene a világ. Egy nap apjával a neves Sasvadász Fesztiválra mennek, majd amikor a sas megrettenve egy kamera vakujától elszáll, s nem fogad szót a gyereknek, a tinédzser apja haragjától való félelmében megszökik. Az apa utána küldi az időközben hazataláló sast és a fiú a madárral egy egész országot átszelő kalandba vág.