Archibald Chester, Chef der Chester-Pneuwerke