Wyspa, drzewo i kobieta. Gesty, które powtarzają się dzień po dniu z subtelnymi zmianami. Dopóki coś złowieszczego i proroczego, echo świata zewnętrznego, nie wtargnie w tę codzienność, zmieniając bieg rzeczy.
Une île, un arbre et une femme. Des gestes répétés jour après jour avec des variations imperceptibles. Jusqu'à ce qu’un écho sinistre et prophétique du monde extérieur fasse irruption dans cette routine, changeant le cours des choses.
An island, a tree and a woman. Gestures that are repeated day after day with subtle variations. Until something sinister and prophetic, an echo of the outside world, breaks into this everyday life changing the course of things.
język polski
français
English