Hiccup e Sdentato partono all'avventura per scoprire un'isola con draghi mai visti prima.
Беззубик снова помогает Иккингу стать героем, когда они отправляются в полёт и открывают остров, полный драконов, которых прежде никто ещё не видел. Драконы имеют в запасе немало сюрпризов для Иккинга, Астрид и остальных викингов.
Tous les dragons s'en vont à la veille du temps des fêtes, mais Hiccup veut les ramener.
Os Dragões estão de volta nesta sequela do filme “Como treinares o teu dragão", numa nova aventura onde descobrem uma ilha com dragões jamais vistos.
Right before Berk's traditional winter holiday of Snoggletog, all the dragons of Berk unexpectedly depart, leaving everyone distraught - except for Toothless, who cannot fly by himself. Out of compassion, Hiccup builds him a new automatic prosthesis allowing him independent flight, thus gifting him his freedom; he then flies off too.
Aliases
- Dragons Holiday: Gift of the Night Fury
Os Dragões estão de volta... A história épica de Soluço e Banguela continua em uma emocionante e nova aventura, para explorar uma ilha de dragões nunca vista antes. Muita ação e cuspidores de fogo colidem nesta história emocionante.
italiano
日本語
Deutsch
čeština
עברית
русский язык
français
język polski
Português - Portugal
dansk
español
한국어
大陆简体
Magyar
suomi
svenska
English
Português - Brasil
