Renée Borni, seine Geliebte