Donkey Xote

Co když dobrodružství Dona Quijota nebyla přesně taková, jak je známe z vyprávění? Přišla chvíle, aby nám Rucio – nejpodnikavější a nejodvážnější oslík v Kastilii vyprávěl, jak to bylo doopravdy. Rucio má plné zuby poklidného života, který tady v La Manche vede snad každý. Proto když se objeví možnost, jak prožít veliké dobrodružství, neváhá ani na vteřinu: Rytíř Měsíčního svitu vyzval Dona Quijota k neslýchanému souboji v Barceloně. Nejtěžší je přesvědčit koníka Rocinanta, který nectí se jako koník rozhodně nechová. Než aby svobodně cválal po kastilských pláních, lenoší raději doma. Dalším úsklalím je hledání způsobu, jak se vyhnout celé řadě nebezpečí, která je na cestě do Barcelony čekají: špiónským lasičkám, falešným Dulcineám, hysterickým vévodům... a hlavně tomu nejhoršímu ze všech - tajemnému Hrozivému rytíři.

Aldrig har et eventyr været vildere, sjovere eller mere underholdende. Dette er historien om æslet, der ikke er helt som andre helte. Sammen med sin trofaste ven - der konstant forsøger at bevise, at han er en ægte helt - tager æslet ud på en række spændende og farlige eventyr. Forude venter blandt andet en ond troldmand med skumle planer og ikke mindst den mægtige Halvmåneridder, som de for alt i verden må bekæmpe. Heldigvis får de to venner undervejs hjælp af en kugleskør hane og en bomstærk løve.

La "véritable" histoire de Don Quichotte racontée par l'âne de Sancho Panza : Rucio. Où l'on découvre que Don Quichotte n'était pas le vieux fou qu'on nous avait présenté, mais un homme intelligent, passionné et exalté. Où l'on découvre aussi que de bien méchantes personnes se sont dressées sur son chemin et qu'elles n'étaient en rien imaginaires. Où l'on découvre enfin que Don Quichotte et ses compagnons étaient bien sympathiques : Sancho Panza, le fidèle écuyer, Rossinante, le canasson casanier… Et Rucio, l'âne qui rêvait d'être un cheval !

Rucio, el burro de Sancho Panza, decide contar la historia de Don Quijote. De hecho Rucio insiste en que el caballero no es tan loco y fuera de lo común como muchos piensan.

Lassen Sie sich die wahre Geschichte Don Quijote erzählen und zwar von Rucio, dem abenteuerlichen, mutigen und schelmischen Esel aus Kastilien. Rucio freut sich auf ein großes, grenzenloses Abenteuer und zögert daher keine Sekunde, als sich ihm die Gelegenheit bietet Don Quijote auf seiner langen und gefährlichen Reise nach Barcelona zu begleiten, wo er vom Ritter vom weißen Mond zu einem unvergleichbaren Duell aufgefordert wurde. Begleitet werden sie von ihren Freunden Sancho und einem echten Pferd, Rocinante, dem seine Herkunft Ehre egal sind und dem das Faulenzen wichtiger ist als eine Wanderschaft in der kastilianischen Ebene. Die Reise nach Barcelona birgt viele Gefahren. In dieser schwierigen Zeit ist es nicht einfach ein Held zu sein. so wie es nicht leicht für einen Esel ist ein Pferd, ein Hahn oder ein Leibwächter zu sein. Werden sie Ihr Ziel erreichen? Wird es ihnen gelingen den Ritter vom weißen Mond im Duell zu besiegen?

L'asinello Rucio ci narra la vera storia di Don Chisciotte, un uomo intelligente, coraggioso e appassionato che con il suo fedele amico Sancho Panza e il cavallo Ronzinante gira la Spagna in lungo e in largo alla ricerca della sua amata Dulcinea...

Ilkeä velho hautoo katalia suunnitelmiaan ja hilpeä eläinjoukko ajautuu taistoon puolikuun ritarin kanssa. Matkalla he kohtaavat toinen toistaan hupaisampia hahmoja ja villejä seikkailuja.

לאחר עלילות אל סיד באנימציה הספרדית המצוינת מ-2003, מביא הבמאי חוזה פוזו דמות מיתולוגית נוספת מתרבות ארצו: דון קיחוטה מלה-מאנשה. הדון ההזוי יוצא לברצלונה מלווה במשרתו סנשו פנצ'ו, בסיפור שמתרחש לאחר תום ספרו של סרוונטס. קיחוטה הפך לאליל בספרד וכולם רוצים לחקות אותו, אבל סנשו ממורמר כי לא רק שהתעלמו מקיומו, הוא גם לא הרוויח שום דבר ממעללי אדונו. עכשיו הוא עומד על כך שישלמו לו את כל מה שמגיע לו, ועוד. אלא שהגיבור האמיתי של גרסת האנימציה הזו, היא דמות חמורו של סנשו – רוסיו, שכל חלומו עלי אדמות זה...להיות סוס!

The donkey, Rucio, tells the true story of Don Quixote and defends the idea that he wasn't insane, but a very intelligent, passionate and enthusiastic fellow.