Don Camillo e i giovani d'oggi

1970 : dans le pays de Peppone et de Don Camillo, les choses ont bien changé. Tout d'abord, une nouvelle pharmacienne est arrivée, Jole Bognoni, dont le mari est lui aussi pharmacien, tous les deux sont communistes. Les deux rivaux historiques ont cependant bien d'autres problèmes. Le fils de Peppone porte les cheveux longs, selon la mode, il est surnommé Veleno et c'est le chef des « Capelloni » de la Basse vallée du Pô. Don Camillo a aussi une nièce, la jeune Caterina, marseillaise et rebelle, qui se fait appeler Cat, diminutif de Caterpillar. Caterina est fiancée avec Ringo, chef de bande des Scorpions de la ville, rivaux de Veleno. Elle est envoyée en Italie, dans la paroisse de Don Camillo, par sa mère pour être rééduquée. S'ensuivent alors bien des péripéties.

1972: nel paese di Peppone e don Camillo sono avvenute grosse novità. In primis è arrivata una nuova farmacista, Jole Bognoni col marito anch'egli dottore, entrambi comunisti. I due rivali hanno però ben altri problemi: il figlio di Peppone segue la moda dei capelli lunghi, è soprannominato Veleno ed è il capo dei "capelloni della Bassa". Don Camillo ha una nipotina, la giovane Caterina, una squinternata che si fa chiamare Cat (diminutivo di Caterpillar) "perché lei non la ferma neanche un bulldozer". Caterina è fidanzata con Ringo, capobanda degli Scorpioni di città, rivali di Veleno. Don Camillo ha anche un nuovo coadiutore in parrocchia: don Francesco, inviatogli dalla curia dopo il Concilio Vaticano II, visto che il testardo Parroco della Bassa si ostina ancora a seguire la messa col vecchio rito: i due, fin dall'inizio, discutono sulle questioni sociali. Don Camillo rischia di venire trasferito in una parrocchia di montagna, a seguito dello scandalo in curia dopo l'elezione a Miss Unità di Cat. Sarà invece don Francesco a chiedere al Vescovo di essere trasferito nella parrocchia di montagna, dato che ha una crisi spirituale perché si è innamorato della nipote di don Camillo. Se per don Camillo è un grave colpo vedere sua nipote nominata Miss Unità, anche per Peppone non mancano le difficoltà, a causa della creazione della cellula cinese da parte dei Bognoni dopo che Veleno li ha purgati. Tra Veleno e Cat nasce una storia d'amore e, dopo molte peripezie, i due si sposano. Anche Peppone alla fine riuscirà a mantenere il ruolo di capo dei comunisti locali, potendo così continuare con don Camillo la loro amicizia.