Der bor 26 mennesker i Doel, og de har ikke tænkt sig at flytte nogen steder. Heller ikke selvom alle andre har travlt med at fortælle dem, hvor håbløs deres elskede spøgelsesby er: Vandaliseret, forfalden og et ironisk rejsemål for urban explorers, bilnørder og hollandske techno ravere. Doel er klemt inde mellem en industrihavn og et atomkraftværk, og siden 1960'erne har regeringen villet jævne byen med jorden for at skaffe plads til en containerpark i globaliseringens navn. Alligevel giver de sidste indbyggere ikke op.
Дул — умирающий бельгийский городок, окруженный атомной электростанцией, огромным грузовым причалом и портом Антверпена. Многие десятилетия местные жители сражаются с властями, решившими стереть город с лица земли и построить на его месте новый контейнерный док. Сейчас в нем осталось всего 26 жителей — это пестрое общество людей, объединенных желанием сохранить свой разрушенный и покинутый город.
26 people live in the Belgian city of Doel, and they have no plans of moving anywhere. Even if everyone else is busy telling them how hopeless their beloved ghost town is. Vandalised, dilapidated and an ironic destination for urban explorers, car nerds and Dutch techno ravers. Doel is squeezed between an industrial port and a nuclear power station, and since the 1960s the government has regularly tried to raze it to the ground to make space for a container park in the name of globalisation. The school, the shops and even the church have closed, and most houses have either been torn down or abandoned. But the last inhabitants are not giving up. Young as well as old agree to defend Doel to the very end.
dansk
русский язык
English
