Elisabeth Teky, Weingutsbesitzerin