Die junge Kommissarin Ria Larsen steht vor der Frage, wie der in der Psychiatrie inhaftierte Serienmörder Wernicke brutale Morde an der Husumer Küste instruiert. Die Leichen in den Dünen weisen auf einen Copykiller hin. Bei den Ermittlungen gerät Ria plötzlich in einen Wettlauf mit der Zeit und in ein gefährliches Psychospiel mit einem Ritualmörder, der bereits das Leben ihrer Vorgängerin zerstört hat.
На берегу Балтийского моря у города Хусум обнаружен труп молодой женщины. Она была задушена и перед смертью ей сделали татуировку. Вскоре происходит еще несколько аналогичных убийств. Инспектор полиции Риа Ларсен, руководящая расследованием, выясняет: 10 лет назад в этой местности произошло еще 5 убийств с точно таким же почерком. Но убийца был пойман и заперт в психушке. Неужели у него появился подражатель?
Macabre women bodies are found in the dunes of Husum. The crime series bears the signature of the serial killer Eberhard Wernicke, who is in a psychiatric ward. Apparently there appears to be a copycat. Contacting Wernicke and the investigator at the time does not help the inexperienced police commissioner Ria Larsen and the murders continue. But then a man is killed and the question of the motive of the perpetrator arises.
Deutsch
русский язык
English
