Da die Mieten in der Stadt immer weiter steigen, ist Rainer gemeinsam mit seiner schwangeren Frau Nadine und der 13-jährigen Tochter Doreen in ein Haus ins Umland gezogen. Das Haus ist renovierungsbedürftig und auch bei seiner Arbeit hat Rainer viel Stress: Er wird als Bauleiter durch den erfahreneren Jürgen ersetzt, der ausschließlich die Interessen der Investoren im Blick hat und die Männer auf der Baustelle schuften lässt.
Rainer toils by the sweat of his brow on a building site. His first job as site manager is his much-needed big break. Rising rents in the city have already forced him, his pregnant wife and 13-year-old daughter Doreen to move into a little house in the outskirts which needs renovating. At first, Doreen is not thrilled about her new life but then she meets her neighbour Mara, a girl whose parents are as rich as they are narrow-minded. Before long the new friends are playing with fire. Mara incites Doreen to play some nasty tricks and also entangles her in a theft.
Deutsch
English