Die Hochzeitsverplaner

Die Chakra-Masseuse Claudia hat für ihren Sohn eigentlich schon die perfekte Hochzeit geplant: Klein, besinnlich, in der Familie. Diese Pläne werden aber über den Haufen geworfen, als sich Herb der Vater der Braut, einschaltet und mit ihr um das Recht der Planung streitet. Um den Streit zu schlichten, verbringen sie auf Wunsch ihrer Kinder hin ein paar Tage miteinander, doch auch das bringt Probleme: Claudia entdeckt Gefühle für Herb in sich, die allerdings mit der Anreise von Herbs Freundin beantwortet werden. Sie beschließt kurzerhand eine völlige Inkompatibilität beider Familien und setzt sich bei den Kindern für eine Absage der Feierlichkeiten ein.

Aliases

Von wegen Liebe

Claudia et Herb, deux parents obstinés se disputent pour organiser le mariage parfait pour leur enfant. Tandis que la réflexologue a planifié pour son fils une petite fête au milieu des vignes dans le nord de l'Italie, le chirurgien esthétique débarque avec un projet de mariage très luxueux pour sa fille.

Claudia está deseando organizar la boda de su hijo, una celebración íntima y romántica en una casa de campo. Sin embargo, el padre de la novia quiere organizar todo lo contrario: una celebración ostentosa, costosa y exclusiva.

Oliver, syn Claudii, pragnie się ożenić z córką Herberta, Jade. Wesele ma się odbyć w niewielkim kręgu rodzinnym, w Południowym Tyrolu, gdzie mieszka Claudia. Gdy Herbert, ojciec Claudii, poznaje plany weselne młodych, nie zgadza się na małą uroczystość - zamierza wyprawić córce huczne wesele. Zaczyna się ciąg nieporozumień między ojcem a córką, co kładzie się cieniem na związku narzeczonych.

Deutsch français español język polski English