Elfie ist ein kleiner Elfkins, der in der geheimen Welt der Elfen lebt. Sie träumt davon, Menschen zu treffen und beschließt eines Tages, auf ein Abenteuer zu gehen! Elfie trifft Theo, einen mürrischen Konditor, dessen Konditorei nicht mehr erfolgreich ist. Seine neue Mission? Rette den kleinen Laden!
Elfie est une petite Elfkins qui vit dans le monde secret des lutins. Elle rêve de rencontrer des humains et décide un jour de partir à l'aventure ! Elfie tombe sur Théo, un chef pâtissier grognon dont la pâtisserie ne fait plus recette. Sa nouvelle mission ? Sauver la petite boutique !
Elfie is a little Elfkins who lives in the secret world of the elves. She dreams of meeting humans and one day decides to go on an adventure! Elfie runs into Theo, a grumpy pastry chef whose pastry is no longer successful. His new mission? Save the little shop!
Durante mais de 200 anos, os Elfkins têm vivido debaixo da terra, escondidos do mundo e evitando qualquer interação com os “ingratos e mesquinhos” seres humanos. Mas um dia, a energética Elfkin Helvi, farta da falta de espaço e de realização pessoal, decide com mais dois companheiros – Kipp e Butz -, ir para a superfície e encontrar o seu destino. Depois de divertidas aventuras e da forte amizade que cria com o inicialmente mal-humorado chefe pasteleiro Theo, Helvi irá fazer com os restantes Elfkins se lembrem do seu verdadeiro propósito de vida: ajudar os outros!
Deutsch
français
English
Português - Portugal
