Ein Familientreffen auf einem Schiff wird zum Wendepunkt im Leben des 39-jährigen Ingenieurs Markus. Als sein Sohn Adam (4) von der gemeinsamen Toilettenpause mit Großmutter Renate eine kleine Schnittwunde davonträgt, erinnert sich Markus zum ersten Mal daran, was seine Mutter ihm angetan hat, als er selbst noch ein Kind war. Markus und seine Frau Monika sehen sich mit einer undenkbaren Wahrheit konfrontiert, einem Vergehen, das man einer Mutter nicht zugetraut hätte.
For engineer Markus (Andreas Döhler), who participates in a family celebration with his wife Monika (Jessica Schwarz) and his 4-year-old son Adam, the event, planned as a happy get-together, becomes a turning point in his life when suddenly long-suppressed childhood memories come to him. The trigger is a small cut of his four-year-old son, who has just returned from the toilet with grandmother Renate (Katrin Pollitt). Markus meets the realization that he was abused as a child by his mother. At the banquet, his younger brother Johannes gives a speech to his father, which, however, emphasizes the mother's primary role in building the family business. In the party, Markus holds himself back very much, gives noncommittal answers to questions about how he feels and also makes eye contact with his sister Sabine. This recovered knowledge overshadows the life of the man, who ultimately seeks confrontation with his mother and wants to inaugurate the other family members in his terrible secret.
为庆祝父亲的生日，全家在游轮上开了一个派对。一大家人和亲朋好友兴高采烈地在游艇上聚会，然而在自己母亲和四岁的儿子发生了一件事情之后，马库斯却浑身不自在，因为他隐隐回忆起了童年的事情。随着记忆被更多地挖掘，马库斯深陷其中，和自己的妻子产生了越来越多的隔阂，最终影响到了自己现在的婚姻。马库斯需要去直面自己现在的家庭、母亲，但更多的是自己，去克服童年记忆带给自己的阴影。
Deutsch
español
Türkçe
English
大陆简体
