Die Mauer muss weg! " Nach einem Unfall ist Katharina Wendt, Kanzlerin mit ostdeutschen Wurzeln, mental wieder auf dem Stand von 1989. Damit an der Spitze der Republik kein Vakuum entsteht, müssen Vizekanzler Kahnitz (Thomas Thieme) und Kanzler-gatte Helmuth (Ulrich Noethen) sich etwas einfallen lassen. Der russische Wundercoach Dr. Ivantschuk (Sascha Alexander Gersak) soll das Kanzlerinnengedächtnis möglichst schnell reaktivieren. Zunächst ohne Erfolg: Wendt erwacht jeden Morgen mit dem Ruf "Die Mauer muss weg!" und mischt den Politbetrieb mit ihrer neuen, unbedarften Art mächtig auf…
Katharina Wendt est accablée par ses responsabilités gouvernementales. Heureusement, la chancelière part en vacances. Lors d'une excursion bucolique au nord-est de Berlin avec son mari Helmut, un panneau se détache d'un quai de gare et lui heurte violemment la tête. Les médecins diagnostiquent un traumatisme crânien et une amnésie partielle. Lorsqu'elle se réveille, Katharina est persuadée de vivre en 1989. Elle n'a désormais plus qu'une obsession : faire tomber le Mur.
Chaos in the Chancellery: Prime Minister Katharina Wendt loses her memory during a spontaneous trip with husband Helmuth and wakes up every morning since then with the knowledge of 1989. The therapy aims to activate her emotional center. No easy task with such a sober woman! Chancellery Minister Dieter Kahnitz must get her fit again until the end of the summer break, otherwise the euro will fail and then Europe will fail! But the minister would not mind being chancellor himself. Will the Chancellor succeed in remembering in time?
Deutsch
français
English
