Mat est flic à la 13ème division nuit de la police criminelle. Personnage insubmersible et solitaire, attiré par les abysses, hanté par ses fantômes, Mat a depuis longtemps perdu l'illusion que la vie est peut-être ailleurs... Jusqu'au jour où son destin bascule sur un coup de fil de son vieil ami Franck, qui lui propose un plan. LE plan. Un détournement d'argent sale et facile, un coup forcément parfait. Tellement parfait que Mat se retrouve bientôt obligé de démonter, entouré d'un carré de dames qui vont de pique à coeur, les rouages d'un système corrompu qui coûtera la vie de son seul et unique ami.
Mat is an aging, worn police officer. One day he is present when a criminal takes a female hostage in order to use the woman as a human shield. Mat refutes this strategy by shooting the man dead. The hostage remains unharmed but Mat knows all too well his action could have gone awry very easily. So afterwards he throws up and indulges himself to binge drinking. His constant enervation and his alcoholism have rendered him unacceptable as a law enforcer. When he is about to get sacked a former buddy contacts him. Franck has switched sides a long time ago and feels Mat would now be ready to condone this. But in spite of his misery Mat hesitates to become a drug trafficker. As fickle as he is it can work out either way.
русский язык
čeština
Nederlands
język polski
Português - Portugal
עברית
Magyar
Türkçe
français
dansk
Deutsch
English