Par un matin glacial, la jeune Audrey Favreau est découverte sauvagement assassinée dans son appartement. La commandante Valérie Laforge et son adjoint, le lieutenant Sam Barbieri, sont chargés de l'enquête. Ils soupçonnent Antoine, le fiancé de la victime, mais Antoine a un frère, Tom, qui lui ressemble comme deux gouttes d'eau. Les enquêteurs se penchent sur la relation toxique qui lie les deux hommes pour trouver lequel est le coupable.
El cuerpo de una mujer sin vida es encontrado en su apartamento una mañana de invierno. Toda la evidencia la dirigen a su prometido. Pero él tiene un hermano gemelo. Los detectives tendrán que ver más allá de las apariencias para encontrar al verdadero asesino.
Audrey Favreau's dead body is found in her apartment on a freezing winter morning. For detectives Valérie Laforge and Sam Barbieri, this case doesn't need further investigation: all the evidence points to Antoine, the victim's fiancé. But Antoine has a twin brother, Tom, who looks like him - like two peas in a pod. Dealing with this toxic relationship, and the relocation of their police station, Laforge and Barbieri have to go beyond appearances and defeat their own demons to find the true murderer.
français
español
English