名探偵コナン 紺青の拳

The world's greatest blue sapphire, the "blue lapis fist", said to have sunk in a pirate ship in the late 19th century, on the coasts of Singapore has been found and put on display. A local millionaire plots to retrieve it, and when it's exhibited in an exhibition at the Singaporean Marina Sands hotel, a murder takes place.

Aliases

• Case Closed: The Fist of Blue Sapphire

“名侦探柯南系列”第23部动画剧场版，作为平成年代最后一部柯南电影，首次将案件发生地设立在海外，基德时隔四年后再度回归，与柯南合体展开行动。 故事围绕着19世纪末与海盗船一同沉入海底、世界上最大的蓝宝石“绀青之拳”展开。

19世紀末に海賊船とともにシンガポールの海底に沈んだとされるブルーサファイア「紺青の拳」を、現地の富豪が回収しようとした矢先、マリーナベイ・サンズで殺人事件が発生。その現場には、怪盗キッドの血塗られた予告状が残されていた。同じころ、シンガポールで開催される空手トーナメントを観戦するため、毛利蘭と鈴木園子が現地を訪れていた。パスポートをもっていないコナンは日本で留守番のはずだったが、彼を利用しようとするキッドの手により強制的にシンガポールに連れてこられてしまう。

Aliases

• 劇場版 名探偵コナン 紺青の拳(フィスト)

Tagline

Never let you go... “もう決して、あなたを離しません――”

Lo zaffiro più grande del mondo si trova a Singapore e un miliardario ha intenzione di esibirlo all'interno del prestigioso albergo Marina Bay Sands. Tuttavia, il ricco proprietario viene ucciso e lo zaffiro scompare, mentre tutti i sospetti ricadono su Kaito Kid, che però è innocente. Il ladro necessita quindi dell'aiuto di Conan, che però si trova nel suo paese e non può viaggiare su un volo internazionale sotto falso nome. Di conseguenza, non esita a rapirlo e a portarlo sul luogo del misfatto, nascosto dentro una valigia protetta dai controlli, per risolvere definitivamente la situazione.

Ran, Sonoko und Kogorô reisen nach Singapur, um Karate-Champion Makoto Kyôgoku bei einem wichtigen Turnier anzufeuern. Conan würde gerne mitfliegen, kann jedoch keine gültigen Reisedokumente vorweisen. Umso erstaunter ist er, als er plötzlich in einem präparierten Koffer zu sich kommt – und das mitten in Singapur! Kurz darauf wird klar: Niemand Geringeres als Kaitô Kid hat ihn ins Land geschmuggelt – natürlich nicht ohne Hintergedanken. Während sich der Meisterdieb als Shin’ichi ausgibt und Conan eine neue Identität annehmen muss, wartet ein neuer Fall bereits darauf, gelöst zu werden: Die Rechtsanwältin Sherilyn Tan wurde im berühmtesten Hotel Singapurs ermordet, kurz darauf explodierte ihr Auto in der Tiefgarage. Doch warum wurde am Tatort Kaitô Kids Visitenkarte gefunden? Und was hat der Mord mit dem Karateturnier zu tun, bei dem der Sieger einen wertvollen Saphir – die „Stahlblaue Faust“ – gewinnen kann?

Aliases

• Detektiv Conan - Die stahlblaue Faust

Alors que Makoto participe à un tournoi d'arts martiaux à Singapour, Conan est enlevé par Kaitō Kid pour l'aider à s'emparer d'un légendaire saphir bleu.

Conan viaja a Singapur, concretamente a la famosa Marina Bay Sands, escenario en el que se ha producido un cruento asesinato. La investigación parece girar en torno a una gema legendaria conocida como 'Zafiro Azul', que lleva sumergido en el océano desde finales del siglo XIX. Makoto Kyôgoku ayudará al joven detective a detener a Kaitō Kid, quien quiere robar la tan preciada joya.

Aliases

• El detectiu Conan: El puny de safir blau