Kaitou Kid envía una advertencia a Miss Judie diciendo que quiere robarle su preciado anillo. Judie le pide ayuda a Kogoro Mouri y cuando él, Ran, Sonoko, Conan, Ai, Agasa y los Jóvenes Detectives van a visitarla al teatro coinciden con el inspector Nakamori, quien no no viene solo: ¡Shinichi le acompaña! Conan sabe que Shinichi es Kaitou Kid disfrazado, pero nada puede hacer al respecto. Después, todos abordan un avión y vuelan a Sapporo. Judie los invita para agradecerles por proteger el anillo. Judie visita a los pilotos, y cuando vuelve cae muerta. Ha sido envenenada. De repente, los pilotos también han sido envenenados, así que tienen que aterrizar el avión ellos mismos. Y Kid parece estar también entre los pasajeros ¿Podrá Conan atrapar a Kid y salvarlos de estrellarse?
Julie, une actrice de théâtre, reçoit une lettre de Kaito Kid qui menace de lui voler un joyau. Cette dernière décide de se faire aider par Kogoro Mori. Selon lui, le vol aura lieu lors de la représentation de la pièce "Joséphine", dont Julie est la vedette. Le Kid sera cette fois particulièrement facile à reconnaître car il se déguise en Shinichi. Alors que la pièce est bien entamée, le Kid essaye de s'échapper mais Conan le poursuit...
Un'attrice ha chiesto a Goro di proteggere un suo prezioso gioiello che Kid ha promesso di rubare. Il giorno del furto, Kaito Kid si traveste da Shinichi, ma l'intervento di Conan gli impedisce di rubarlo. Per ringraziarli, l'attrice invita Goro, la famiglia e gli amici a Sapporo, ma sull'aereo viene commesso un omicidio.
Deutsch
日本語
Nederlands
한국어
大陆简体
español
français
italiano
English
русский язык