Au cours d'un casse raté, Gabriel et Raphaël, deux braqueurs du dimanche, s'enfuient en prenant accidentellement en otage Paloma, une fillette de 8 ans. Michel, flic d'expérience, met un point d'honneur à arrêter les deux hommes et à récupérer la gamine. Très vite Gabriel et Raphaël découvrent que la fillette n'est pas seule. Paco, son "ami" imaginaire, l'accompagne et la protège contre un lourd secret... Paloma est une enfant battue par ses parents. Ils ont désormais le choix : rendre la fillette à ces bourreaux et être des salauds, où la garder avec eux et passer pour des salauds.
During a failed heist, Gabriel and Raphaël, two Sunday robbers, flee by accidentally taking hostage Paloma, an 8-year-old girl. Michel, an experienced cop, makes a point of arresting the two men and recovering the girl. Very quickly Gabriel and Raphaël discover that the little girl is not alone. Paco, her imaginary "friend", accompanies her and protects her against a heavy secret... Paloma is a child beaten by her parents. They now have a choice: return the little girl to these executioners and be bastards, or keep her with them and pass for bastards.
Durante un tentativo di furto due delinquenti rapiscono una ragazzina. Dopo aver scoperto alcuni segreti sulla vita della piccola, si chiedono se i veri criminali non siano altri.
français
English
italiano