Der Tiger

An der Ostfront im Jahr 1943 wird die fünfköpfige Besatzung eines deutschen Tiger-Panzers auf eine geheime Mission tief hinter die stark umkämpfte Frontlinie geschickt. Während sie durch das Niemandsland vorstoßen, geraten sie nicht nur immer tiefer in feindliches Gebiet, sondern müssen sich auch ihren eigenen Ängsten und inneren Abgründen stellen. Getrieben von der Euphorie des Methamphetamins der Wehrmacht wird ihre Mission zunehmend zu einer Reise ins Herz der Dunkelheit...

On the Eastern Front in 1943, the five-man crew of a German Tiger tank is sent on a secret mission deep behind the heavily contested front line. As they advance through no man's land, they not only find themselves deeper and deeper in enemy territory, but also have to face their own fears and inner demons. Driven by the euphoria of the Wehrmacht's methamphetamine, their mission increasingly becomes a journey into the heart of darkness...

На Источном фронту 1943. године, петочлана посада немачког тенка Тигар послата је на тајну мисију дубоко иза жестоко оспорване линије фронта. Док напредују кроз ничију земљу, не само да се налазе све дубље и дубље у непријатељској територији, већ се морају суочити и са сопственим страховима и унутрашњим превирањима. Вођени еуфоријом метамфетамина Вермахта, њихова мисија све више постаје путовање у срце таме...

Fronte Orientale, 1943: l'equipaggio di un carro armato Tiger viene mandato in una pericolosa missione, oltre le linee nemiche. Attraversando la mortale terra di nessuno, dovranno affrontare non solo il nemico, ma anche i propri demoni interiori.

Front de l'Est, 1943 : l'équipage d'un char Tigre allemand se voit confier une dangereuse mission loin derrière les lignes de front âprement disputées. Durant leur traversée de ce no man's land, ils doivent affronter l'ennemi ainsi que leurs propres démons.

В 1943 году на Восточном фронте Второй мировой войны экипаж из пяти человек немецкого танка «Тигр» отправляется на секретную миссию далеко за линию фронта, где разворачивается ожесточенная борьба. Подпитываемые метамфетамином вермахта, их задание все больше превращается в путешествие в самое сердце тьмы.