Eigentlich interessiert Willibald Adrian Metzger sich in erster Linie für Möbelstücke. Bei einem guten Glas Rotwein genießt der Restaurator gern den Anblick seiner Werke. Von Berufs wegen hat er ein gutes Auge. Mit einem großen Maß an Gelassenheit schaut der sympathische Einzelgänger sich die Dinge sehr genau an- und ebendies bringt ihn oft in diverse Schwierigkeiten. Dieser Fall beginnt damit, dass der Metzger seine Blicke einfach nicht von seinem Jugendschwarm Danjela Djurkovic lassen kann – ein Fahrradunfall ist die Folge. Dabei stößt Willibald auf einen abgeschnittenen Finger. Als kurze Zeit später zwei Leichen im Kurhotel Sonnenhof auftauchen, ist klar: Der feinsinnige Restaurator wird zum Detektiv wider Willen. Angesteckt von Danjelas Neugier und dem Wunsch ihr zu imponieren, beginnt der Zufallskommissar, gemeinsam mit ihr die ungelösten Mordfälle sorgfältig wie alte Möbel aufzuarbeiten...
根據湯瑪斯拉布的驚悚小說改編。業餘警探威利伯和過度樂觀的助手丹吉拉,著手調查一個有黑暗過去的山區家庭。調查過程中,他們碰上各種事件和奇特的人物。
Willibald Adrian Metzger restores old furniture, the beauty of which he admires with a good glass of red wine. The amiable loner visits his customers by bicycle because he does not have a driver's license. Usually he only pays attention to old cupboards and chests of drawers, but this time something else piques his interest: a beautiful woman bathing in a lonely mountain lake. The sight promptly knocks him out of the saddle - especially since it is his unfulfilled childhood love Danjela Djurkovic. She doesn't seem to recognize him anymore, because she is only interested in the macabre find at the place where they meet again: a severed finger that is stolen by a bird of prey in the next instant. Is that a dream Willibald and Danjela have a common goal, the Hotel "Sonnenhof" - from whose pool the corpse of a guest has just been fished. The police assume an accident. But before Willibald knows it, the curious Danjela has taken a farewell letter and the dead man's cell phone
Deutsch
大陆简体
English