Hugo Hecht, Mitinhaber der Wurstfabrik