Die junge Agrarwissenschaftlerin Dr. Ellen Bischoff hat sich der ökologischen Landwirtschaft verschrieben. Doch während sie beruflich Erfolge feiert, steht es mit ihrem Familienleben nicht zum Besten. Einst zerstritt sie sich mit ihrem verwitweten, uneinsichtigen Vater Anton und kehrte dem heimischen Milchbauernhof den Rücken. Nun aber liegt Anton nach einem schweren Herzanfall im Krankenhaus. Ellen bleibt nichts anderes übrig, als nach Hause zurückzukehren, um den Betrieb in Gang zu halten. Dort trifft sie auch ihre Jugendliebe Felix wieder, dem sie nie verzeihen konnte, dass er sie mit ihrer ehemals besten Freundin Karin betrog.
While Dr. Ellen Bischoff celebrates success in her career, her family life is not at its best. Once she quarreled with her father Anton and turned her back on the local dairy farm. But now Anton is in the hospital after a severe heart attack. Ellen returns home to keep the operation going. There she meets her childhood sweetheart Felix again, whom she never forgave that he cheated on her with her former best friend Karin. In addition, Ellen struggles with serious problems: The father's farm is highly indebted and should be auctioned. The situation seems hopeless.
Una ingeniera agrícola brillante, Ellen, que trabaja en un centro de investigación, va a ver a su padre, con quien hace años que no se habla, pues acaba de tener un ataque al corazón y tiene que ir a ayudar. Se encuentra un hombre anticuado y prácticamente arruinado, un banco intransigente y un padre machista que no quiere saber nada de las propuestas de agricultura ecológica de la hija. La vuelta de Ellen abrirá muchas heridas, que quizá no se habían llegado a cerrar nunca.
Deutsch
English
español
