Archaeological research by Mark Lehner and Zahi Hawass shed light on some of the mysteries of the Egyptian pyramids.
Aliases
- The Great Pyramid Uncovered
- Egypt's Great Pyramid Uncovered
La gran pirámide de Giza es una maravilla de la ingeniería. La precisión de la artesanía que se instaló en el montaje de este colosal monumento continúa sorprendiendo y desconcertando a los arqueólogos de todo el mundo.
Dernière des sept merveilles du monde encore visible, la pyramide de Khéops et ses proportions faramineuses (146 mètres de hauteur, une superficie équivalant à sept terrains de football, 6 millions de tonnes de roche) fascine les archéologues. Tombeau du pharaon Khéops – dont la momie demeure néanmoins introuvable –, cette construction monumentale, aboutissement des recherches architecturales de l’époque, a surgi du plateau de Gizeh il y a quatre mille cinq cents ans. Mais par qui et comment ce chef-d’œuvre d’ingénierie a-t-il été érigé ?
Die Cheops-Pyramide gehört zu den Pyramiden von Gizeh, dem einzigen noch erhaltenen Weltwunder der Antike. Sie wird auch als "Große Pyramide" bezeichnet und wurde vor über 4.500 Jahren im westlichen Niltal, etwa 25 Kilometer von Kairo entfernt, als Grabmal des Königs Cheops erbaut. Wie konnten die Ägypter ohne moderne Werkzeuge ein so monumentales Bauwerk errichten?
Gizan suuri pyramidi on maailman seitsemästä ihmeestä ainoa, joka on säilynyt nykypäivään asti. Monimutkaisen rakennelman synty on pitkään ollut hämärän peitossa. HIljattain tehty arkeologinen löytö vie meidät ennennäkemättömälle aikamatkalle pyramidia rakentaneiden työläisten maailmaan.
English
español
čeština
français
Magyar
Deutsch
suomi
