De Familie Claus

Nadat hij ontdekt heeft dat zijn opa de kerstman is, moet Jules hem helpen cadeautjes over de hele wereld te bezorgen. Maar Jules' haat tegen Kerstmis zou dit wel eens moeilijker kunnen maken dan de Kerstman dacht.

Jules s'était juré de ne plus fêter Noël. Jusqu'à ce qu'il découvre que la magie des fêtes est une affaire de famille !

When his grandfather suddenly falls ill, holiday-hating Jules learns of his family's magical legacy and realizes he's the only hope to save Christmas.

Ο Τζουλ μισεί τα Χριστούγεννα, αλλά, όταν ο παππούς του αρρωσταίνει, μαθαίνει για την οικογενειακή μαγική παράδοση και γίνεται ξαφνικά η μόνη ελπίδα των γιορτών.

Jules odeia as festas de fim de ano. Mas, quando seu avô fica doente, descobre o legado mágico da família e percebe que é o único que pode salvar o Natal.

Jules Claus nie lubi Bożego Narodzenia. Od śmierci ojca w zeszłym roku nie chce mieć nic wspólnego ze świętami. Gdy jego mama pracuje, Jules spędza dużo czasu w sklepie z zabawkami swojego dziadka. Pewnego dnia znajduje magiczną śnieżną kulę, która zabiera go w najodleglejsze zakątki świata. Tam odkrywa coś niesamowitego: jego dziadek jest prawdziwym Świętym Mikołajem! Teraz — gdy zabrakło ojca Julesa — dziadek Claus wrócił do rodzinnej tradycji i do pracy. Gdy dziadek Claus łamie nogę, Jules postanawia mu pomóc. Jednak zanim poczuje magię świąt, najpierw musi na nowo odkryć, że Boże Narodzenie to "najcudowniejszy czas w roku".

Jules odia le feste, ma quando il nonno si ammala improvvisamente scopre la tradizione magica della sua famiglia e capisce che solo lui può salvare il Natale.

Nachdem er entdeckt hat, dass sein Großvater der Weihnachtsmann ist, muss Jules ihm helfen, seine Geschenke in die ganze Welt zu liefern. Aber Jules' Hass auf Weihnachten könnte das schwieriger machen, als der Weihnachtsmann dachte.