Paul's life is marked by hunger, poverty and hard work. His sister Magda is sick and needs medicine. In town they meet Master Flintstone.
Nagy a szegénység és a nélkülözés egy német kisvároskában, ahová éppen megérkezik Feuerstein, a mutatványos vándor. Egy fantasztikus helyről mesél a helyieknek, a Bőség földjéről, ahol a fákon arany és ezüst terem, és finom étkek, amerre csak a szem ellát. Magda és Paul egy szegény testvérpár, akik örömmel elmennének erre a mesebeli helyre, ahol többet nem kellene éhezniük. Mikor Magda megbetegszik Paul útra kel, hogy megkeresse a Bőség földjét.
Paul lebt mit seinen Eltern und seiner kleinen Schwester Magda am Rande der Stadt. Sein Leben ist geprägt von Hunger, Armut und harter Arbeit; seine Schwester ist zudem krank und bräuchte dringend Medizin. Vom Gaukler Meister Feuerstein erfährt Paul von einem Land, in dem Milch und Honig fließen und keiner je wieder Hunger leiden muss - das Schlaraffenland. Um seine Schwester zu retten, begibt sich Paul auf die Suche nach dem sagenumwobenen Land
English
Magyar
Deutsch