Abahachi, der Häuptling der Apachen, und sein weißer Blutsbruder Ranger kämpfen unermüdlich für Frieden und Gerechtigkeit - doch eine neue, aufstrebende Bande macht ihnen das Leben besonders schwer! Sie locken Abahachi und Ranger in eine Falle. Erst in letzter Sekunde können sie von ihrem treuen Weggefährten, dem liebenswerten Griechen Dimitri, und seiner neuen Fachkraft Mary gerettet werden. Doch wie sich herausstellt, war das alles Teil eines großen Plans!
Abahachi, the Apache chief, and his white blood brother Ranger fight tirelessly for peace and justice - but a new, up-and-coming gang is making life particularly difficult for them! They lure Abahachi and Ranger into a trap. Only at the last second can they be rescued by their loyal companion, the lovable Greek Dimitri, and his new specialist Mary. But as it turns out, it was all part of a big plan!
Abahachi, le chef des Apaches, et son frère de sang blanc Ranger luttent sans relâche pour la paix et la justice - mais une nouvelle bande en pleine ascension leur rend la vie particulièrement difficile ! Ils attirent Abahachi et Ranger dans un piège. Ce n'est qu'in extremis qu'ils peuvent être sauvés par leur fidèle compagnon de route, l'adorable Grec Dimitri, et sa nouvelle spécialiste Mary. Mais il s'avère que tout cela faisait partie d'un grand plan!
Abahachi, el jefe apache, y su hermano de sangre blanca, Ranger, luchan incansablemente por la paz y la justicia, pero una nueva y prometedora banda les está haciendo la vida especialmente difícil. Atraen a Abahachi y a Ranger a una trampa. Sólo en el último segundo pueden ser rescatados por su leal compañero, el adorable griego Dimitri, y su nueva especialista Mary. Pero resulta que todo formaba parte de un gran plan.
Deutsch
English
français
español
