Des pionniers arrivent au bout de leur traversée et décident, à la vue d'une pâquerette, de construire leur ville : Daisy Town voit donc le jour. Mais cette ville attire les bandits et ces derniers rendent la vie impossible dans ce coin de paradis naguère si calme. Arrive alors le seul homme de la situation pour remettre de l'ordre à Daisy Town : Lucky Luke. Nommé shérif, il va débarrasser la ville de toute sa racaille, en chasser les Dalton et la défendre contre les Indiens.
Aliases
Crossing the plains, a wagon train comes across a solitary daisy growing out of the vast wasteland. The leader of the expedition decides that the rest of their party will set up their new town on the site. In honor of the flower, the citizens name the new homestead, 'Daisy Town'. However, no sooner is the town finished, then it begins to attract all manner of trouble-makers and desperadoes.
Aliases
Kiedy karawana pionierów dociera na środek pustyni, przybysze postanawiają w tym miejscu zbudować miasto. Stawiane są nowe domy, saloon, więzienie i tak w krótkim czasie powstaje Daisy Town. Niestety miasto przyciąga różnej maści złoczyńców i wkrótce z cichego i spokojnego miasteczka przeradza się w miasto bezprawia. Aby przywrócić ład i porządek, potrzebny jest stróż prawa. Lucky Luke, kowboj, który strzela szybciej niż jego cień, będzie odpowiednim człowiekiem na tym stanowisku. Od teraz wszyscy bandyci muszą mieć się na baczności.
Deutsch
español
français
italiano
русский язык
Magyar
svenska
English
język polski