D2: The Mighty Ducks

Ancien avocat, Gordon fait du Hockey sur glace . Pendant un match, il se blesse grièvement, il est probable que celui-ci ne puisse plus jouer. Gordon Bombay se consacre aux jeunes joueurs de l'équipe de hockey sur glace, les Mighty Ducks. On lui propose de devenir le coach de l'équipe américaine junior, les meilleurs joueurs du pays vont alors se joindre à l'ancienne équipe de Bombay. Gordon accepte, mais le succès lui monte à la tête et il s'intéresse à un sujet plus lucratif tandis qu'il pousse les enfants à être les meilleurs.

Aliases

• Jeu de puissance 2

A equipa de hóquei no gelo que todos preferem está de volta para mais uma aventura repleta de ação e gargalhadas. Os Patos estão extasiados por terem sido selecionados como Equipa dos EUA nos Jogos Juniores da Boa Vontade. Irão defrontar as melhores equipas de todo o mundo, incluindo a equipa mais maldosa de sempre. Conseguirão perseverar? Terá o Treinador Bombay (Emilio Estevez) sido afetado pelo momento e esquecido que se trata apenas de um jogo? Quando um grupo de hóquei de rua ensina os Patos a endurecer o seu jogo, o Treinador recorda o fator diversão… e os Patos mostram ao mundo o verdadeiro significado do seu poder.

Gordon Bombay (Emilio Estevez) életét teljesen felfordítják a Kacsák, amikor irányításával az utolsó helyről megnyerik a jégkorong-bajnokságot. A Hendricks sportszergyártó cég vezetője, a csoda láttán, Gordont választja a serdülő válogatott kapitányának, akinek az a feladata, hogy győzzön a világ legrangosabb nemzetközi bajnokságán, a Jóakarat Játékokon. A hirtelen nyakába szakadt népszerűség és anyagi jólét azonban hamarosan megteszi kártékony hatását, s lassan széthullik a csapat. Ráadásul legesélyesebb riválisuk, az izlandiak, agresszív edzőjük vezetésével csak arra készülnek, hogy jól megleckéztessék az amerikaiakat.

The Mighty Ducks are thrilled to be chosen to compete in the Junior Goodwill Games as Team USA. They'll be facing off against the best teams from all over the world---including the meanest team that ever sliced up the ice.

Aliases

• The Mighty Ducks 2

Tagline

The Puck Stops Here!

O jogador Gordon Bombay lesiona o joelho e é obrigado a sair da liga de hóquei. Ele assume a função de treinador durante um campeonato na Califórnia. Ele se estabelece e tudo parece ir bem. Mas Bombay acaba se distraindo quando a esquipe favorita ao título entra em cena.

Tagline

A primeira vez foi por respeito. Agora será contra todo o mundo.