A private investigator is forced into a dangerous alliance with a killer in order to uncover a quiet town’s grisly criminal underbelly and clear the name of her mentor, who is implicated in the crimes.
Aliases
Tagline
Revenge comes first
Когда убивают известного частного детектива Майка Таллини, за дело берется его протеже Кэсси Холт. В свое время он стал единственным человеком, который отнесся к Кэсси с уважением и заботой, помог ей завязать с мрачным прошлым. Поэтому после его жестокого убийства Кэсси решительно настроена найти виновного, лишившего ее самого дорогого. Во время расследования она вынуждена сотрудничать с убийцей, чтобы раскрыть ужасные тайны города и восстановить справедливость.
Quando un rinomato investigatore privato viene ucciso, la sua allieva prende in carico il caso. Man mano che l’indagine porta a galla la verità, lei è costretta a un'alleanza pericolosa con l’assassino per scoprire i loschi segreti che la città nasconde e portare giustizia alle sue vittime.
Miután egy neves magánnyomozót meggyilkolnak, pártfogoltja vállalja az ügyet. Ahogy a nyomozás kibontakozik, a lány veszélyes szövetségre kényszerül a gyilkossal, hogy feltárja a város hátborzongató titkait, és igazságot szolgáltasson az áldozatoknak.
Un détective privé et sa partenaire sont entrainés dans un dédale d’intrigues lorsqu’ils traquent un tueur en série qui cible une famille fortunée avec un lourd secret.
Una investigadora privada se ve obligado a formar una peligrosa alianza con un asesino. Intentarán descubrir el origen criminal de un pueblo tranquilo y limpiar el nombre de su mentor, quien está implicado en los crímenes.
English
русский язык
italiano
Magyar
français
español
