Crossword Mysteries: Proposing Murder

When an old friend of New York Sentinel Crosswords editor Tess Harper is found murdered on the very day the Sentinel’s crossword puzzle includes his proposal of marriage, Tess unofficially teams up with Lt. Logan O’Connor to find the killer. Together, they must assemble the pieces of a puzzle whose origins go all the way back to WWII Europe.

Tess Harper rencontre son ami Lyle Clark qui lui demande un service : il veut faire sa demande en mariage à sa petite-amie Abby, sous forme de mots croisés. Tess accepte le défi mais, quelques jours plus tard, elle apprend que Lyle a été assassiné. C'est l'occasion pour elle de retrouver le lieutenant Logan O'Connor.

A New York-i keresztrejtvény-szerkesztőnek, Tess Harpernek meggyilkolják az egyik régi barátját. Mindez azért is érdekes, mert éppen a halála napján jelent meg a kiadványban a házassági ajánlata. Tess nem hivatalos csapatot alkot Logan O'Connor hadnaggyal, és együttes erővel próbálják kideríteni, hogy ki és miért gyilkolta meg az áldozatot. Közösen rakják össze a puzzle-darabokat, amelyek a távoli múltba, Európába, a második világháború vészterhes éveibe vezetnek vissza.

Když je starý přítel newyorské redaktorky křížovek Tess Harperové nalezen zavražděný v ten samý den, kdy se v jedné z tajenek objeví jeho nabídka k sňatku, Tess spojí síly s detektivem Loganem O'Connorem ve snaze najít vraha. Společně musí poskládat střípky záhady, jejíž původ sahá až do období druhé světové války.

Inteligentna twórczyni krzyżówek po raz kolejny angażuje się w śledztwo policyjne. Redaktorka Tess Harper tym razem chce znaleźć zabójcę swojego dawnego przyjaciela. Mężczyzna został zamordowany akurat w dniu, w którym jedna z krzyżówek zawierała jego propozycję małżeństwa. Tess podejmuje nieoficjalną współpracę z porucznikiem O'Connorem, aby wykryć sprawcę. Wspólnie muszą ułożyć elementy układanki, której początki sięgają czasów II wojny światowej.

Quando um velho amigo da editora do New York Sentinel Crosswords, Tess Harper, é encontrado morto no mesmo dia em que as palavras cruzadas do Sentinel inclui sua proposta de casamento, Tess não oficialmente junta-se com o tenente Logan O'Connor para encontrar o assassino. Juntos, eles devem montar as peças de um quebra-cabeça cujas origens remontam à Segunda Guerra Mundial na Europa.

Un vecchio amico di Tess viene trovato assassinato nella sua abitazione. Pochi giorni prima, aveva chiesto a Tess di pubblicare un cruciverba contenente la sua proposta di matrimonio alla fidanzata.