Teenage Callie has a wild streak. When her mother goes to London on business, she sends Callie to her sister's ranch for a dose of hard work and responsibility. Callie is sullen, at first, naturally, but perks up at the sight of a beautiful but wild black horse. When she overhears of the horse's destruction, due to his inability to be tamed, she arranges to steal the horse with a fellow ranch hand named Rafe. In hiding, the two begin to calm the horse and start his training. It works. But, will their hideaway be discovered?
Aliases
Callie przyjechała na wakacje na ranczo położone na południowym zachodzie Stanów Zjednoczonych, wśród cudownych czerwonych wzgórz stanu Utah. Nie sądziła, że wyprawa będzie pasjonująca, bowiem czyszczenie koni i podawanie paszy bydłu nie należy do porywających zajęć. Pojawił się jednak ktoś, kto chce zakłócić dotychczasowy spokój, lecz będzie miał duże problemy, bo surowa natura wyzwala w ludziach to, co ukryte - poczucie wspólnoty w przypadku zagrożenia.
Die 16-jährige Callie Carpenter ist ein echtes New-York-City-Girl und bereitet ihrer alleinerziehenden Mutter Helen täglich neue Aufregungen. Quasi zur Strafe wird sie in den Sommerferien auf die Farm, ins ferne Utha, offenbar am Ende der Welt zu Tante und Onkel Mitchum verfrachtet. Zuerst ist sie fuchsteufelswild und macht erst recht Zicken. Doch da ist auch der 17-jährige Rafe Acuna, der Callie den Alltag einer Ranch nahebringen soll. Und da ist der prachtvolle, aber scheinbar völlig unbändige schwarze Hengst Kiah, der im Zentrum eines hinterhältigen Komplottes von Pferdetrainer Snapper steht, wie Callie bald herausfindet. Ihre Landverschickung zur Strafe wird schnell zum coolsten und aufregendsten Abenteuerurlaub ihres jungen Lebens - und das gleich in mehrfacher Bedeutung...
English
Português - Brasil
français
język polski
Deutsch
