Coup de torchon

Westafrika in den dreißiger Jahren. Lucien Cordier ist Chef der Polizei von Bourkassa. Trotz seines Autoritätspostens behandelt ihn niemand mit Respekt - weder seine Frau, die ihn ganz öffentlich betrügt, noch die Stadtbewohner, denen nicht entgangen ist, dass er noch nie jemanden hinter Gitter gebracht hat, und ganz sicherlich nicht die zwei Zuhälter, von denen sich Lucien korrumpieren lässt. Mit einem Mal wird aus dem verlachten Cop ein diabolischer Killer.

In a little town in French West Africa in 1938, Lucien Cordier is the only policeman. Unable or unwilling to impose his authority, he is treated with scorn by everybody. His sexy wife Huguette has brought a lover, Nono, to live openly with them, claiming he is her brother. Cordier fancies the mischievous young bride Rose, but lets her brutal husband beat her in the street unchallenged. The head of the timber company, Vanderbrouck, daily insults him for all to see. And the bane of his life is a pair of slimy pimps, who flout the law and enjoy humiliating him.

1938, numa colónia africana francesa. Lucien Cordier é o “xerife” de uma aldeia. Corrupto, imoral e incompetente, Cordier é constantemente humilhado pela esposa. Não liga à Lei e está sempre disposto a fechar os olhos perante as ilegalidades que se cometem. Mas um dia, Cordier recebe um “chamamento” e transforma-se num justiceiro.

Dans les années 30, Lucien Cordier est l'unique policier de Bourkassa, un village sénégalais. Veule et opportuniste, il veut contenter tout le monde : Huguette, son épouse irascible, Nono, son beau-frère, ainsi que Le Péron et Léonelli, les deux proxénètes locaux qui ne cessent de l'humilier. Lucien trouve son seul réconfort dans les bras de sa maîtresse, Rose, une femme régulièrement battue par son mari. Lorsque son chef lui conseille de ne plus se laisser ridiculiser, Lucien prend aussitôt conscience de sa médiocrité. A peine rentré au village, il élimine froidement Le Péron et Léonelli et parvient à en faire retomber la faute sur son chef...