Cool Runnings

Cuando un velocista jamaiquino es descalificado de los Juegos Olímpicos, solicita la ayuda de un entrenador deshonrado para iniciar el primer equipo jamaiquino de bobsled.

Derice Bannock, un atleta giamaicano figlio d'arte, si allena duramente per prepararsi alla gara di qualificazione dei 100 metri piani, dalla quale usciranno i quattro atleti che rappresenteranno l'isola ai Giochi olimpici estivi di Seul 1988. Durante la gara però un atleta di nome Junior Bevil inciampa, facendo cadere Derice e anche un terzo corridore, Yul Brenner. Dopo aver chiesto invano al signor Coolidge di ripetere la gara, Derice vede una vecchia foto del padre (anche lui velocista e medaglia d'oro olimpica) con Irving Blitzer, un ex bobbista statunitense plurimedaglia d'oro olimpica nella specialità bob a 4, che però si era visto ritirare una medaglia a causa di un imbroglio, e ora faceva, con poca fortuna, l'allibratore proprio in Giamaica. Derice decide quindi, dopo aver scoperto che 20 anni prima Blitzer aveva cercato di trasformare suo padre in un bobbista, di partire alla sua ricerca, cercando di convincerlo a formare la prima squadra giamaicana di bob, per avere una seconda opportunità per partecipare alle olimpiadi. Dopo alcune titubanze iniziali "Irv" accetta, e i due, insieme a Sanka Coffee, grande amico di Derice e campione locale di go-kart a spinta, indicono una selezione per scegliere i loro futuri compagni di equipaggio. Da questa selezione rimangono (gli altri fuggono tutti dopo una breve spiegazione di cosa fosse il bob) proprio Yul Brenner e Junior Bevil, i due caduti nella gara dei 100 metri. I quattro così si procurano il bob e iniziano gli allenamenti, e piano piano fanno progressi, grazie anche all'esperienza di Irv, che col tempo si affeziona ai ragazzi e diventa un loro grande amico. I quattro, nonostante il disprezzo nei loro confronti da parte di tutte le altre nazioni partecipanti, riescono a qualificarsi per i Giochi olimpici invernali di Calgary, dove difenderanno i colori del loro paese. I ragazzi partono malissimo, forse a causa della troppa tensione e del nervosismo, determinati anche dalla voglia di non sembrare diversi

Tagline

Bobbisti giamaicani ?

Lorsqu'un sprinter jamaïcain est disqualifié des Jeux Olympiques, il fait appel à un entraîneur déshonoré pour former la première équipe jamaïcaine de bobsleigh.

Aliases

• Les apprentis-champions

Film oparty jest na autentycznych wydarzeniach. Bohaterami filmu jest czwórka młodych ludzi, którzy postanowili wystąpić na olimpiadzie. Mieszkają na Jamajce więc marzyli o olimpiadzie letniej. Jednak zaczęli uprawiać bobsleje. Początki były bardzo trudne. W końcu Jamajka to bardzo ciepły kraj. Zatrudniają trenera - byłego bobsleistę. Początkowo nie chciał on podjąć się tego, ale postanowił pomóc chłopakom. Trenowali bardzo ciężko. W 1988 roku występoli na olimpiadzie Calgary. Stali się tam bohaterami.

Tagline

Jedno marzenie. Czterech jamajczyków. 20 stopni poniżej zera.

When a Jamaican sprinter is disqualified from the Olympic Games, he enlists the help of a dishonored coach to start the first Jamaican Bobsled Team.

Aliases

• Blue Maaga

Tagline

Inspired by the true story of the first Jamaican Olympic bobsled team.

Nas Olimpíadas Irwin Flitzer (John Candy) desgraçou a si mesmo quando colocou pesos extras no seu time de trenó, fazendo com que ele tivesse de devolver sua medalha de ouro. Alguns anos depois, Derice Bannock (Leon), um jamaicano filho de um antigo amigo de Irwin, fracassa para se classificar como velocista para a prova de 100 metros nas Olimpíadas, por causa de um estúpido acidente. Mas quando Derice descobre que Flitzer também vive na Jamaica, ele decide ir para as Olimpíadas de qualquer jeito, não como um corredor mas liderando uma equipe de trenó.

Tagline

Um sonho. Quatro jamaicanos. Vinte abaixo de zero.