W warszawskiej stacji pomp, zwanej potocznie "Grubą Kaśką", załoga składa się niemal wyłącznie z bumelantów i kombinatorów. Efektem ich dość obojętnego stosunku do pracy są ciągłe awarie, których usuwanie ciągnie się tygodniami, wywołując irytację mieszkańców miasta. Dyrektor przedsiębiorstwa angażuje więc młodego poetę, Leopolda Górskiego, który swoimi piosenkami ma rozbudzać pozostałych pracowników i nie pozwolić im zasnąć przy jednostajnym szumie pomp tłoczących wodę.
Aliases
The Warsaw water pump station called "The Thick Kate" does not have a good reputation. Her crew does not pay much attention to work, rather reluctant attitude to duties results in frequent water supply failures complained of by city residents. The company's director comes across a surprising way to heal the situation and raise the morale of the crew. Well ... he employs a young poet Leopold Gorski, so that his songs would enliven the sleepy atmosphere and stimulate the work of employees. Will lively and always smiling Leopold cope with the worst team of brigader Wierzchowski in the company?
język polski
English