Dans un monde où humains et super-héros cohabitent, un flic solitaire et sa brillante collègue unissant leurs forces pour démanteler un sombre trafic de super-pouvoirs.
In a world where humans and superheroes coexist, a lone wolf cop teams up with a bright detective to dismantle a dark plot to extract superpowers.
Paris, 2021. Os super-heróis estão totalmente integrados à sociedade e uma droga misteriosa que concede superpoderes se espalha pela cidade. Quando o número de incidentes aumenta, os policiais Moreau e Schaltzmann são enviados para investigar. Junto com Monte Carlo e Callista, dois heróis à moda antiga, eles vão fazer de tudo para impedir o avanço do narcótico. Mas tudo se complica quando o passado de Moreau vem à tona.
Tagline
Drogas. Sexo. Pesar. Vingança
Paris, 2021. Os super-heróis encontram-se perfeitamente integrados na sociedade. Uma droga misteriosa que confere superpoderes espalha-se pela cidade. À medida que o número de incidentes vai aumentando, o tenente Moreau e Schaltzmann são enviados para investigar. Juntamente com Monte Carlo e Callista, dois vigilantes veteranos, os dois não olharão a meios para conter a disseminação da droga. Mas o passado de Moreau vem à tona, e o enredo adensa-se...
En París en 2020, los superhombres ahora están completamente integrados en la sociedad. El teniente Moreau tiene la tarea de investigar los incidentes causados por una sustancia misteriosa que proporciona superpoderes a quienes no los tienen. Debe formar equipo con Cécile Schaltzmann, una nueva recluta que acaba de aterrizar en el equipo financiero. Los dos policías podrán contar con la ayuda de Montecarlo y Calista, dos ex justicieros, para detener el tráfico de esta sustancia. Sin embargo, la investigación se complicará cuando resurja el pasado de Moreau.
Mentre i supereroi si sono assimilati alla società parigina, scoprono una nuova droga che si dà superpoteri personali ai comuni mortali. I tenenti Moreau e Schaltzmann stanno indagando sul caso con il supporto di due ex supereroi, Monte Carlo e Callista. Faranno di tutto per smantellare il traffico. Ma il passato di Moreau riaffiora e le indagini si complicano.
В то время как супергерои ассимилировались в парижском обществе, они открывают новый наркотик, который дает простые смертные личные сверхспособности. Лейтенанты Моро и Шальцманн расследуют дело при поддержке двух бывших супергероев, Монте-Карло и Каллисты. Они сделают все возможное, чтобы остановить движение. Но прошлое Моро всплывает на поверхность, и расследование усложняется.
Süper kahramanlar Paris toplumuna asimile olurken, kendilerine sadece ölümlülere kişisel süper güçler veren yeni bir ilaç keşfederler. Teğmen Moreau ve Schaltzmann, iki eski süper kahramanın, Monte Carlo ve Callista'nın desteğiyle davayı araştırıyorlar. Trafiği durdurmak için ne gerekiyorsa yapacaklar. Ancak Moreau'nun geçmişi yeniden ortaya çıkar ve soruşturma daha karmaşık hale gelir.
In Paris sind Superhelden bestens in die Gesellschaft integriert. Doch als sich eine Droge verbreitet, die auch Normalsterblichen Superkräfte verleiht, gerät alles außer Kontrolle. Die Polizei muss mithilfe von zwei Superhelden das Chaos stoppen.
français
English
Português - Brasil
Português - Portugal
español
italiano
русский язык
Türkçe
Deutsch
