A Los Angeles, Gordy Brewer, un pompier vétéran, assiste impuissant à un terrible attentat à la bombe. L'explosion fait des dizaines de victimes parmi lesquelles sa femme et son fils. L'attentat est attribué à un criminel colombien surnommé El Lobo. Gordy comprend que les autorités américaines, impuissantes, ne pourront rien faire contre lui. Il décide donc de régler le problème lui-même.
Después de que su familia es asesinada por un acto terrorista, un bombero va en busca del responsable.
Власти, расследующие теракт, советуют Горди Брюеру не вмешиваться в это дело. Но он уже вмешался в него самым страшным образом: его жена и сын значатся в списке жертв взрыва бомбы. Брюер, пожарный из Лос-Анджелеса, полон решимости найти неуловимого террориста по кличке Эль Лобо.
Брюер знает, что Эль Лобо нанесет свой следующий удар именно здесь. Но как? Когда? И где именно? В мучительном поиске ответов на эти вопросы ясно только одно: Возмещение ущерба — это тикающая бомба постоянного напряжения.
After his family is killed by a terrorist act, a firefighter goes in search of the one responsible.
čeština
dansk
한국어
français
italiano
Deutsch
język polski
suomi
español
hrvatski jezik
עברית
русский язык
大陆简体
Português - Portugal
Türkçe
Magyar
English
