Laranjinha e Acerola se preparam para ingressar na vida adulta! Aos 18 anos, cada um dos meninos está às voltas com suas próprias questões: filho, mulheres, família, emprego, sonhos e desejos esquecidos são alguns dos temperos dessa aventura que, pra ficar ainda mais emocionante, conta com uma guerra no morro que expulsará os jovens adultos da comunidade. Será que todas essas mudanças serão mesmo definitivas?
Best friends Acerola and Laranjinha live in the ''favelas'' of Rio de Janeiro, and have been raised without their fathers. They are turning eighteen as a war between rival drug gangs begins around them. Wallace, with Ace's help, gets to meet his father, Heraldo, in person, a parolee living not very far away, only to witness the police arrest of his father a few days after. Wallace and Ace discover that their fathers were best friends, but Heraldo killed Ace's father in a robbery incident. Each discovers things about his missing father that could potentially comprise their solid friendship. At the end, they decide to leave "the Hill" and lead a responsible life.
Laranjinha e Acerola são dois amigos que cresceram juntos na favela do Morro da Sinuca, no Rio de Janeiro. Acerola só pensa em conhecer outras mulheres. Quer de volta a liberdade precocemente perdida ao assumir, ainda adolescente, esposa e filho. Laranjinha, namorador inveterado que sempre teve as mulheres que quis, sonha com aquilo que nunca teve: um pai.
Português - Brasil
עברית
español
français
大陆简体
Magyar
Nederlands
русский язык
Türkçe
English
Português - Portugal
