Vztah mezi dospívající dcerou a matkou nebývá jednoduchým obdobím v životě ani jedné z nich. Pro Janu Burešovou a její Simonu znamená ale sáhnout si hodně hluboko do svědomí a pátrat po citlivých místech, v nichž je možno odhalit minulost a najít cestu do budoucnosti. Právě při oslavě svých pětačtyřicátých narozenin se zdrcená Jana dozvídá od policie, že její dcera tajně porodila. Druhý den navštíví dceru v porodnici, ale ta s ní odmítá mluvit, protože matce nemůže odpustit nezájem, jehož vinou dokonce ani nepoznala, že je dcera těhotná.
The relationship between a teenage daughter and a mother is not an easy time in the life of either of them. For Jana Burešová and her Simona, however, it means reaching very deep into the conscience and searching for sensitive places where it is possible to discover the past and find a way into the future. It is during the celebration of her forty-fifth birthday that the overwhelmed Jana learns from the police that her daughter has given birth in secret. The next day, she visits her daughter in the maternity hospital, but she refuses to talk to her because she cannot forgive her mother's disinterest, through whose fault she did not even know that her daughter was pregnant.
čeština
slovenčina
Deutsch
Magyar
język polski
English