Nonostante venga maltrattata dalla matrigna e dalle sorellastre, Ella prende in mano il suo destino con l'aiuto della fata madrina.
A história acompanha a jovem Ella, cujo pai comerciante se casa novamente depois de ficar viúvo de sua mãe. Ansiosa para apoiá-lo, ela recebe bem a madrasta e suas filhas, Anastasia e Drisella na nova casa. No entanto, quando seu pai morre subitamente, ela se vê à mercê de uma família cruel e invejosa. Trabalhando como empregada e agora chamada de Cinderela, ela começa a perder a esperança, mas uma fada madrinha provoca uma mudança em seu destino.
Le père d’Ella, un marchand, s’est remarié après la mort tragique de la mère de la jeune fille. Pour l’amour de son père, Ella accueille à bras ouverts sa nouvelle belle-mère et les filles de celle-ci, Anastasie et Javotte. Mais lorsque le père d’Ella meurt à son tour, la jeune fille se retrouve à la merci de sa nouvelle famille, jalouse et cruelle. Les trois méchantes femmes font d’elle leur servante, et la surnomment avec mépris Cendrillon parce qu’elle est toujours couverte de cendres. Pourtant, malgré la cruauté dont elle est victime, Ella est déterminée à respecter la promesse faite à sa mère avant de mourir : elle sera courageuse et bonne. Elle ne se laissera aller ni au désespoir, ni au mépris envers ceux qui la maltraitent. Un jour, Ella rencontre un beau jeune homme dans la forêt. Ignorant qu’il s’agit d’un prince, elle le croit employé au palais. Ella a le sentiment d’avoir trouvé l’âme soeur. Une lueur d’espoir brûle dans son coeur, car toutes les jeunes filles du pays ont été invitées à assister à un bal au palais. Espérant y rencontrer à nouveau le charmant Kit, Ella attend avec impatience de se rendre à la fête. Hélas, sa belle-mère lui défend d’y assister et réduit sa robe en pièces… Pendant ce temps, le Grand Duc complote avec la méchante belle-mère pour empêcher le Prince de retrouver celle qu’il aime... Heureusement, comme dans tout bon conte de fées, la chance finira par sourire à Ella : une vieille mendiante fait son apparition, et à l’aide d’une citrouille et de quelques souris, elle va changer le destin de la jeune fille…
Po śmierci mamy Ella zostaje sama z ojcem. Ten żeni się ponownie. Po niespodziewanej śmierci ojca Lady Tremaine oraz jej córki stają się dla Elli jedyną rodziną. Z ich strony Ellę czekają same przykrości. Na jednej z konnych przejażdżek dziewczyna spotyka pięknego młodzieńca. Kopciuszek ma nadzieję, że jej los się odmieni, ponieważ na zamku ma odbyć się bal, na który zaproszono wszystkie panny. Kopciuszek liczy, że spotka na balu tajemniczego niedawno spotkanego nieznajomego. Jednak zła macocha nie pozwala jej iść na bal. Z pomocą Kopciuszkowi śpieszy Dobra Wróżka, która odmieni jej los na zawsze.
Отец молодой девушки по имени Элла, овдовев, женится во второй раз, и вскоре Элла оказывается один на один с жадными и завистливыми новыми родственницами – мачехой Леди Тремэйн и ее дочерьми - Анастасией и Дризеллой. Из хозяйки дома она превращается в служанку, вечно испачканную золой, за что и получает от своих сварливых сводных сестриц прозвище – Золушка.
Несмотря на злоключения, выпавшие на ее долю, Золушка не отчаивается, ведь даже в самые тяжелые моменты находится что-то, что помогает ей думать о хорошем: например, случайная встреча на лесной тропинке с прекрасным юношей. Элла даже не предполагает, что встретилась с самим принцем и что вскоре Фея-крестная навсегда поменяет её жизнь к лучшему.
Cuenta las andanzas de la Ella (Lily James), una joven cuyo padre, un comerciante, vuelve a casarse tras enviudar. Para agradar a su padre, acoge con cariño a su madrastra (Cate Blanchett) y a sus hijas (Holliday Grainger y Sophie McShera) en la casa familiar. Pero, cuando su padre muere inesperadamente, la joven queda a merced de unas mujeres celosas y malvadas que la convierten en sirvienta y la relegan a la cocina. Pero, a pesar de la crueldad con la que la tratan, está dispuesta a cumplir las últimas palabras de su madre que le dijo que debía "ser valiente y amable".
When her father unexpectedly dies, young Ella finds herself at the mercy of her cruel stepmother and her scheming stepsisters. Never one to give up hope, Ella's fortunes begin to change after meeting a dashing stranger.
A história acompanha a jovem Ella, cujo pai comerciante se casa novamente depois de ficar viúvo de sua mãe. Ansiosa para apoiá-lo, ela recebe bem a madrasta e suas filhas, Anastasia e Drisella na nova casa. No entanto, quando seu pai morre subitamente, ela se vê à mercê de uma família cruel e invejosa. Trabalhando como empregada e agora chamada de Cinderela, ela começa a perder a esperança, mas uma fada madrinha provoca uma mudança em seu destino.
Der junge Prinz soll auf Wunsch seiner Eltern verheiratet werden. Doch während der Hochzeitsvorbereitungen verliebt er sich Hals über Kopf in eine andere - in die Dienstmagd seiner Zukünftigen. Dann aber stellt sich heraus, dass sie eigentlich keine Magd ist, sondern deren Stiefschwester und von ihrer gemeinen Stieffamilie ausgebeutet wird. Zum Glück ist da noch die gute Fee, die der jungen Liebe auf die Sprünge hilft.
Tagline
Cinderella ist ein Märchenfilm aus den Walt-Disney-Studios aus dem Jahr 2015.
italiano
日本語
한국어
Norsk bokmål
Português - Portugal
dansk
Türkçe
čeština
slovenski jezik
svenska
français
język polski
suomi
русский язык
español
עברית
大陆简体
hrvatski jezik
Magyar
English
Português - Brasil
Deutsch