Idealna para wynajmuje dom wakacyjny na słonecznej włoskiej wyspie. Rzeczywistość nie spełnia ich oczekiwań, gdy dowiadują się, że basen w domu jest zepsuty. Nie wiedząc, że na wyspie brakuje wody, proszą o kogoś, kto to naprawi. Ciągła obecność nieznajomego narusza ideę bezpieczeństwa pary i uruchamia łańcuch zdarzeń, który powoduje, że zachowują się instynktownie i irracjonalnie, kierując się w najciemniejsze miejsce w ich związku.
A perfect couple rents a holiday home on a sunny Italian island. The reality does not live up to their expectations when they find out that the pool in the house is broken. Ignorant of the fact that the island faces water shortage, they ask for someone to fix it. The constant presence of a stranger invades the couple's idea of safety and starts a chain of events, which makes them act instinctively and irrationally, heading to the darkest place in their relationship.
Um casal perfeito aluga uma casa de férias em uma ensolarada ilha italiana. A realidade não corresponde às suas expectativas quando descobrem que a piscina da casa está avariada. Ignorando o fato de que a ilha enfrenta escassez de água, eles pedem que alguém conserte. A presença constante de um estranho invade a ideia de segurança do casal e dá início a uma cadeia de acontecimentos, que os faz agir de forma instintiva e irracional, rumo ao lugar mais sombrio da relação.
Anna e Adam sono una coppia polacca che sceglie per le vacanze una bella villa su un'isola in Italia. Sportivi e sofisticati, si godono le cene e le corse nella natura, isolandosi in un relax un po' robotico. Si lamentano però con il padrone di casa per la piscina che non funziona. Quando arriva un giovane operaio a ripararla, un incidente sconvolge la calma apparente del luogo e minaccia di rovinare il soggiorno dei due protagonisti.
język polski
English
Português - Brasil
italiano
