Depuis 1848, la France est un pays d'asile pour les réfugiés politiques. Les opposants aux régimes du monde entier ont tenté de refaire leur vie dans ce pays. En 1981, le nouveau Président de la République, François Mitterrand, réaffirme son souhait que la France reste un pays d'asile. Plusieurs centaines de militants italiens d'extrême gauche ont émigré en France. Depuis, leur situation est restée incertaine, tant en Italie, où ils sont toujours inculpés de crimes, qu'en France, où ils ne sont pas considérés comme des réfugiés politiques mais ont obtenu « l'asile territorial… »
Since 1848, France has been a country of asylum for political refugees. Opponents of regimes from all around the world have tried to make a new life in this country. In 1981, the new President of the Republic, François Mitterrand, reaffirmed his wish that France remain a country of asylum. Several hundred Italian activists from the far left emigrated to France. Since then, their situation has remained uncertain, both in Italy, where they are still charged with crimes, and in France, where they are not considered political refugees but have been granted “territorial asylum…”
italiano
français
English
