Началото на 19 век. Чорбаджи Юрдан и синът му Йоно се завръщат от хаджилък и заварват чумата да върлува по българските земи. Пътят към дома е осеян с горящи села, разбойници, хаос и страх. А Йоно бърза за сватба. Неговата годеница Елица го чака – смела и вярна, тя предчувства опасността. Селяните са изгладнели и уплашени. Страхът за секунди може да се превърне в насилие. Ще успеят ли любовта и жаждата за живот да надделеят над ужаса и безумството? Черната напаст ще извади най-лошото и най-доброто в човешката природа. Краят на това пътуване е толкова богат и внезапен, колкото и самият живот!
At the beginning of the 19th century, the plague swept through the Bulgarian lands. Chorbaji Yurdan and his son Yono return from Hadzhilak and find the villagers starving and scared. The Black Plague brings to the fore the greatest human fears and atavistic survival instincts.
Tagline
Inspired by the story "Through the Plague" by Yordan Yovkov, the film takes us to the beginning of the 19th century, when the plague roamed the Bulgarian lands.
19. század eleje. Egy gazdag ember, Chorbadhzi Yordan és fia zarándoklatról térnek vissza. A bulgáriai földeken tomboló pestis várja őket. A falusiak rettegnek és éheznek. A fekete halál előhozza legmélyebb félelmeinket, és felébreszti ősi túlélési ösztöneinket.
български език
English
Magyar