En la Florencia obrera de 1925, un grupo de vecinos se resiste al auge del fascismo. Mario, un joven tipógrafo, se muda a la Vía del Corno, una calle humilde del casco histórico. Allí conoce a dos militantes comunistas: Maciste, el herrero, y Ugo, el verdulero. En medio del creciente conflicto con las Camisas Negras, Mario se enamora de Milena, la mujer del tendero, que comparte su lucha antifascista.
In 1925 the young florentine typographer Mario moves to via del Corno to be near his girl-friend Bianca. Here he becomes friends with Maciste, his landlord, and Ugo, anti-fascists both of them. When Campolmi is beaten by the fascists, Mario meets Milena, Campolmi's wife, at the hospital and falls in love with her leaving Bianca. Then Maciste is killed, again by the fascists, Ugo is wounded and he seeks shelter in Signora's house. Here he falls in love with Gesuina and the two marry. Campolmi dies, but Mario and Milena part themselves. Later Mario too is arrested by the police.
En 1925, le jeune typographe florentin Mario s'installe via del Corno pour être près de sa petite amie Bianca. Ici, il se lie d'amitié avec Maciste, son propriétaire, et Ugo, tous deux antifascistes. Lorsque Campolmi est battu par les fascistes, Mario rencontre Milena, la femme de Campolmi, à l'hôpital et tombe amoureux d'elle en quittant Bianca. Puis Maciste est tué, à nouveau par les fascistes, Ugo est blessé et il cherche refuge dans la maison de Signora. Ici, il tombe amoureux de Gesuina et les deux se marient. Campolmi meurt, mais Mario et Milena se séparent. Plus tard, Mario est également arrêté par la police.
Deutsch
italiano
español
English
français