Cheryl is an astrophysicist who reviews grant applications for the NSF but has regrets about the guy who got away five years earlier. When the Christmas carnival comes to town, a ride around the carousel takes her magically back in time - giving her a second chance at love before she returns to Christmas present.
Mientras visita a su familia por Navidad, Cheryl viaja mágicamente en el tiempo 5 años y ve la oportunidad de cambiar su vida tomando decisiones diferentes.
Cheryl, un'astrofisica, torna a casa per Natale e partecipa all'annuale festa cittadina, ma si ritrova - dopo un giro su una giostra - magicamente catapultata al Natale di cinque anni prima. Mentre nel passato trascorre del tempo con l'insegnante di scienze, Cheryl imparerà molte lezioni sul suo percorso di vita e inizierà a vedere sotto una nuova luce il "nemico" George.
Arrependida de decisões que tomou no passado, Cheryl sobe em um carrossel mágico na noite de Natal. Ela volta cinco anos no tempo e tem a oportunidade de dar um novo rumo à sua vida.
Cheryl Jenkinsová je astrofyzička, ktorá pracuje pre Národnú vedeckú nadáciu a posudzuje žiadosti o granty na projekty, hoci by radšej pracovala na vlastnom projekte. Cheryl sa vydá domov, aby strávila sviatky so svojou rodinou, a ako prvú má na programe návštevu každoročného vianočného karnevalu so svojou sestrou Trish. Cheryl tam v diaľke zbadá kolotoč a odváži sa na ňom povoziť. Keď sa kolotoč zastaví a ona sa chce vrátiť späť za ostatnými, Cheryl zistí, že sa akýmsi zázrakom vrátila v čase späť do minulosti a ocitla sa období pred piatimi rokmi. Nespokojná sama so sebou a s tým, kde sa v živote nachádza, v tom vidí šancu urobiť celkom iné rozhodnutia ako kedysi.
English
español
italiano
Português - Brasil
slovenčina
