Tory, a teacher at an exclusive Manhattan private school is a former bounty hunter who is forced out of retirement for one final capture. With her current fiancée in the fold, she gets help from her former bad boy boyfriend to get one last capture of a former capture seeking revenge, while trying to keep her fiancée from finding out her dangerous past.
Tory Bell, un'ex-cacciatrice di taglie diventata ormai una maestra di scuola elementare, è determinata ad avere una vita normale e a mantenere segreta la sua vita passata. A malincuore, però, è costretta a tornare a casa per il Natale e a salvare l'attività di famiglia con la cattura di una taglia scappata via. Poiché il fidanzato decide di trascorrere il giorno di festa con lei, Tory sarà costretta a celare ciò che i suoi cari fanno e a fare i conti con un ex fidanzato, cacciatore di taglie anche lui, che credeva di essersi lasciata alle spalle.
Autrefois chasseuse de primes, une femme dynamique retourne auprès de sa famille pour Noël, bien décidée à cacher à son ancienne profession à ses proches.
English
italiano
français
