Decades since their successful television series was canceled, Chip has succumbed to a life of suburban domesticity as an insurance salesman. Dale, meanwhile, has had CGI surgery and works the nostalgia convention circuit, desperate to relive his glory days. When a former cast mate mysteriously disappears, Chip and Dale must repair their broken friendship and take on their Rescue Rangers detective personas once again to save their friend’s life.
Tagline
It's not a reboot. It's a comeback.
Deux souris, Tic et Tac, possèdent une agence de détectives. Ils viennent en aide à leurs clients animaux.
Tico e Teco vivem entre desenhos animados e humanos em Los Angeles nos dias de hoje, mas agora suas vidas são bem diferentes. Já se passaram décadas desde que a série de sucesso da dupla foi cancelada, e Tico se rendeu a uma vida doméstica suburbana como um vendedor de seguros. Enquanto isso, Teco passou por uma harmonização facial em CGI e trabalha no circuito de convenções nostálgicas, desesperado para reviver seus dias de glória. Quando um ex-colega de elenco desaparece misteriosamente, Tico e Teco devem consertar a amizade rompida e assumir mais uma vez suas personalidades de Defensores da Lei para salvar a vida do amigo.
Varios años después del final de Rescue Rangers, Chip y Dale actualmente viven una vida de mediocridad en un mundo donde los humanos y los personajes de dibujos animados viven juntos. Mientras tanto, los personajes animados tradicionalmente están luchando para llegar a fin de mes después de que la animación por computadora se convierta en la nueva normalidad. Ahora, Chip y Dale deben renovar su asociación para tratar de salvar a un amigo de ser víctima de la piratería de videos.
Chip und Chap führen inzwischen ein völlig anderes Leben im heutigen Los Angeles, unter Menschen und Zeichentrickfiguren. Vor Jahrzehnten wurde ihre erfolgreiche Fernsehserie eingestellt, ihre Wege trennten sich. Als ein ehemaliger Schauspiel-Kollege auf mysteriöse Weise verschwindet, schlüpfen sie wieder in ihre damaligen Rollen der "Ritter des Rechts", um ihren Freund zu retten.
«Чип и Дейл спешат на помощь» — известное шоу, в котором когда-то снимались бурундуки и их друзья. Прошло 30 лет. Чип стал страховым агентом, а Дейл зарабатывает, рассказывая о своих прежних успехах на разных фестивалях. Но когда пропадает их друг, бурундуки снова объединяются, чтобы спасти товарища.
Tagline
Это не перезапуск. Это возвращение!
Chip i Dale mieszkają pośród postaci animowanych i ludzi we współczesnym Los Angeles, lecz ich życie uległo zmianie. Lata temu anulowano ich popularny serial, a dawni koledzy poszli własnymi ścieżkami. Gdy były członek obsady znika w tajemniczych okolicznościach, muszą wrócić do swoich ról Brygady Ryzykownego Ratunku, by ocalić przyjaciela.
Tagline
Każdy powrót potrzebuje efektowny plakat
Tico e Teco vivem entre desenhos animados e pessoas na atual Los Angeles, mas as suas vidas são muito diferentes agora. Há décadas que o seu programa televisivo de sucesso foi cancelado, e os ex-amigos seguiram caminhos separados. Quando um antigo colega do elenco desaparece misteriosamente, Tico e Teco têm de voltar às suas personagens de detetives do Comando Salvador para salvarem o amigo.
Cip e Ciop non si parlano da anni, da quel momento in cui Ciop decise di fare una serie da solo. Anni dopo i due si incontrano nuovamente per caso, grazie ad una disperata richiesta di aiuto di un loro amico in comune. Dovranno collaborare per aiutarlo ad uscire da una brutta situazione.
English
français
Português - Brasil
español
Deutsch
русский язык
język polski
Português - Portugal
italiano