Chicken Little

L'histoire traditionnelle du petit poulet qui croit que le ciel est en train de tomber… mais avec une fin résolument différente.

Chicken Little (O Galinho), criado pela Walt Disney, em 1943, foi baseado no conto clássico. A história se passa numa granja onde a raposa tem intenção de jantar os frangos. Ela consulta um livro de Psicologia e escolhe o Galinho (o menos inteligente), para convencer a todos de que o céu está caindo. O Galinho espalha a falsa notícia, mas o líder da granja, o Galo, prova que a história é falsa. Novamente a raposa tenta outro plano que, desta vez, pode dar certo...

The narrator introduces the audience to the happy and content locals at the local poultry farm: Cocky Locky, Henny Penny, Turkey Lurkey, Ducky Lucky, Goosey Poosie and the titular Chicken Little (a yo-yo wielding simpleton)-all well protected. But little do they know, outside the yard Foxy Loxy has happened along and is intent on catching himself a chicken dinner. However, he cannot hop in and help himself due to the high fence, locked gates and a well-armed farmer. But Foxy Loxy is anything if not cunning for there are other ways to swipe a chicken. So taking advice from his psychology book, he states "Why should I just get one, when I could get 'em all." He reads aloud a passage telling him that the best way to manipulate the whole flock is to begin with "the least intelligent" (identifying Chicken Little after searching the yard).

Aliases

• A Special Cartoon

Un pequeño pollo, Chicken Little, deberá evitar por todos los medios caer en las garras de Foxy Loxy. El cortometraje fue adaptado a un largo en 2005.

Den traditionella berättelsen om den lilla tuppkycklingen som tror att himlen faller ner på honom... men med ett annorlunda slut.

Das weniger intelligente Küken Chicken Little lebt mit anderem Geflügel in einem umzäunten Gehege. Um die Tiere rauszulocken, erzählt der Fuchs Foxy dem kleinen Chicken Little, dass der Himmel einzustürzen droht. Um die anderen Tiere zu retten, führt Chicken Little sie in eine Höhle - in der Foxy wartet.

Традиционная история о маленькой курочке, которая считает, что небо падает... но с совершенно другим концом.

Był to spokojny dzień na typowej farmie, dopóki nie pojawił się Lis Loxy. Zgodnie z podręcznikiem psychologii zaatakował on najpierw najmniej inteligentnego przeciwnika czyli Kurczaka Małego i wmówił mu, że niebo ma spaść na ziemię. Kurczak natychmiast zaczął to rozgłaszać, ale Kogut Locky stwierdził, że to nieprawda. Lis zaczął więc opowiadać, że Locky nie jest taki mądry na jakiego wygląda, co niemal sprawiło, że cały drób trafił w jego ręce.

Bir meşe palamuduyla yerçekimi arasındaki karşılaşmasını anlatan klasik hikâyenin cesur ve renkli bir yeniden anlatımı. Çılgın Tavuk ve panikleyen arkadaşları, gökyüzünden kaçarken, sürprizle karşılaşıyorlar.

È una giornata tranquilla nell'allevamento di pollame locale, finché non arriva Sbavo Volpo, intenzionato a cenare con un pollo. Seguendo il consiglio di un libro di psicologia, colpisce per primo "il meno intelligente" e convince Paul Cino che il cielo sta cadendo. Paul Cino diffonde la notizia, ma quando il capo GalliGall dimostra che la storia è falsa, Sbavo Volpo mette in giro la voce che GalliGall non è il pollo intelligente che sembra, il che porta alla rovina definitiva dei polli per mano di Sbavo Volpo.