Cheaper by the Dozen

The story of the raucous exploits of a blended family of twelve, the Bakers, as they navigate a hectic home life while simultaneously managing their family business.

Les Baker forment une famille ordinaire de 12 membres, menant une vie trépidante, tout en gérant leur entreprise familiale : le Baker's Breakfast.

A engraçada e emocionante história das façanhas dos Bakers, uma família mista de 12 pessoas, em sua agitada vida doméstica enquanto administram os negócios da família.

Zoey und Paul Baker haben insgesamt zehn Kinder, die sie aus ihren jeweiligen vorherigen Beziehungen mitgebracht und in eine gemeinsame neue Ehe überführt haben. Das Leben als Großfamilie ist zwar nicht immer einfach, dennoch sind Zoey, Paul und ihre zehn Kinder zumeist glücklich und bewältigen die kleinen und großen Krisen und Probleme des Alltags. Nebenher müssen sie jedoch auch noch das Familienunternehmen Baker's Breakfast managen, ein Frühstücksrestaurant, das für Pauls unwiderstehliche Soße bekannt ist. Nun soll Baker's Breakfast größer werden, dafür muss die Familie in ein größeres Haus in einem wohlhabenden Vorort ziehen. Wie sich jedoch herausstellt, sind die Kinder davon allerdings weniger begeistert als gedacht. Der Haussegen in der Familie Baker hängt schief und es ist an Paul, ihn wieder gerade zu rücken...

La frenetica, allegra e rumorosa vita dei Baker, una famiglia estesa e mista dove convivono, insieme ai genitori Zoey (Gabrielle Union) e Paul (Zach Braff), i loro figli e quelli delle loro precedenti relazioni. A complicare le cose, marito e moglie, devono anche occuparsi di mandare avanti insieme la loro azienda di famiglia.

Um casal que vive uma vida doméstica frenética, enquanto gere o seu negócio familiar: o Pequeno-Almoço dos Baker, um restaurante local que só serve pequenos-almoços (e o delicioso molho doce e salgado do Paul). Com os planos de expansão do restaurante em curso, Paul decide mudar a família para uma casa muito maior numa zona sofisticada nos subúrbios. Mas a mudança para o outro lado da cidade e o efeito nas crianças são mais stressantes do que Paul e Zoey imaginavam. Com o destino da sua adorável e unida família em risco, está nas mãos de Paul encontrar uma vida ideal para os sonhos de todos na família.

Hałaśliwe wyczyny mieszanej rodziny Bakerów, którzy poruszają się w gorączkowym życiu domowym, jednocześnie zarządzając rodzinnym biznesem.

Μια διασκευή της επιτυχημένης οικογενειακής κωμωδίας του 2003, που μιλά για τη φασαριόζικη ζωή μιας μεικτής οικογένειας 12 ατόμων, των Μπέικερ. Η Γκαμπριέλ Γιούνιον και ο Ζακ Μπραφ πρωταγωνιστούν ως Ζόι και Πολ, ένα ζευγάρι που προσπαθεί να τα βγάλει πέρα με την πυρετώδη ζωή στο σπίτι, ενώ ταυτόχρονα τρέχει την οικογενειακή επιχείρηση, ένα τοπικό εστιατόριο που σερβίρει μόνο πρωινό(και την ακαταμάχητη γλυκιά κι αλμυρή σος του Πολ). Σχεδιάζοντας την επέκταση του εστιατορίου, ο Πολ αποφασίζει να μετακομίσουν σε ένα πολύ μεγαλύτερο σπίτι σε μια ακριβή περιοχή, μα η μετακόμιση και η επίδρασή της στα παιδιά είναι πιο αγχωτική απ’ ό,τι περίμεναν ο Πολ και η Ζόι. Με τη μοίρα της αγαπημένης και δεμένης οικογένειάς του να διακυβεύεται, ο Πολ είναι εκείνος που πρέπει να ανακαλύψει τη ζωή που θα χωρέσει όλα τους τα όνειρα.

Sigue las alocadas aventuras de una muy variada familia de 12, los Baker. Gabrielle Union y Zach Braff interpretan a Zoey y a Paul, un matrimonio que lidia con su caótica vida privada y al mismo tiempo maneja su negocio familiar: Desayunos Baker, un restaurante local que solamente sirve desayunos (y la increíble salsa dulce y salada de Paul).